Communication failure?

22. července 2010 v 21:41 | insider |  Firemní postřehy
Jedyn eksternï kolega nam zaymejloval takuto komunykaciju:
(najpěrv je uvedeny odesilatel a potym jeho replika - dufam, že umitě po englicku, bo pokud ni, tak bude třa zrobiť symultanni překlad, a to něbudě take lehke)
.............
Yen Huang [9:22]: heye
Petr H. [9:22]: Hello
Yen Huang [9:23]: stop first to buy phone. RD is confirming. maybe we will buy another type phone.
Petr H.[9:25]: ?
Yen Huang [9:27]: anyway, waiting for RD's reply
Petr H. [9:28]: ok, sure thing
Yen Huang [9:54]: hi. please check internet what phone we can buy please kindly let me know what brand of phone we can buy
Petr H. [10:01]: Hi Yen, I absolutely don't know what you are talkin about, but I would recommend you jablotron, decent design, big buttons and user friendly!
Yen Huang [10:17]: ok. about big buttons, what brand?
Petr H.[10:31]: Hmm, do you mean what brand are the buttons?
Petr H.[10:33]: So you want to buy buttons first and then the rest of the phones.. Sounds like pretty strange method, but should be feasible..
Yen Huang [10:43]: i want to know what brand for it?
Petr H.[10:47]: i want to know, why are you asking me? I'm not a phone buying advisor or sales or something.. ?
Yen Huang [11:20]: you can see phone to get brand. ex : toshiba or sony.... etc
Petr H. [11:29]: oh, i see
Yen Huang [11:40]: so... what brand?
Petr H. [12:04]: My Dear Yen, first of all please answer few simple questions. 1) Are you a spambot? If yes, you dont need to answer the rest 2) Who wants to buy a new phone? 3) Why are you asking ME about the brand? What do I have to do with your phone?
Yen Huang [12:11]: good. send wrongly. Thanks
Petr H.[12:12]: ok, don't worry. bye
................................

Něbuděm daleko od pravdy, že Petr H. projevil taku trpjelivosť, opravdu myslim tak maksymalni, že se snad už ani vjac s těmi asyatami projeviť neidě. No řeknite sami? Jak dluho bystě vydrželi komunykovať s kymsi, kdo po vas chce kupiť najpěrv tlačytka a pak až tydlifony?
Otazkou zostava to, zda je Yen fakt ten spam alebo něni. A druha - je vaša komunikacyja s vašimi asyatami taky spam?
 

1 člověk ohodnotil tento článek.

Komentáře

1 pawouk76 pawouk76 | 23. července 2010 v 7:37 | Reagovat

Fakt huste ... FAkt huste ...

2 skalijowa skalijowa | 28. července 2010 v 14:57 | Reagovat

Opravdu pobavilo :-D

Nový komentář

Přihlásit se
  Ještě nemáte vlastní web? Můžete si jej zdarma založit na Blog.cz.